Ma quandu pensa a tè tandu mi scappa u pientu.



Tuttu st’amore persu ùn mi nè possu scurdà.



Ma quandu pensu a tè si calmanu li venti.



Si spenghjenu li fochi e nasce a nostalgia.





Antoine Ciosi "Nostalgia" - 1981.









Oghje a te dumane a me,



Sia serena teni a speranza in te



U tempu chi passa nunda un'sfassa.



"IVIU"








Quand je pense à toi ma chérie



Une multitude de merveilleuses images



De Joie, de Bonheur et d'Amour



Se bousculent entre elles pour arriver



La première dans mes souvenirs.



Je te revois bébé, petite et jeune fille,



Comme tu es jolie



Je n'ignore pas notre touchante ressemblance



J'apprends à la protéger du mieux que je peux



Mais ce sont les expressions furtives du visage



Que je surprends et qui me bouleversent le plus



Je ressens ce profond sentiment que tu es là



Que j'ai mon double en moi



Mon coeur se serre et j'ai le mal de toi.




17/07, ce jour où je t'ai vue pour la première fois



Tu te rappelles



Et moi, je suis tombée en esclave



de ton sourire,



de ton visage...



Toi mon amour, tu manques à ma vie,



Più bella cosa sei tu,



Tu mi mancha amore mio,



Vivo in assenza di tè.



Aujourd'hui, je pense très fort à ce matin là.



Je t'aime



Maman