 |
|
 |
 |
| SimonAurélie |
| De la part de Lise la Maman de Simon. | 
Allez, ce n'est pas du "copier-coller
simplement de l'Amour et de l'Espoir
à partager".
Rencontre de Deux Anges au Paradis
Et SimonAurélie...
Dio vi salvi, Regina
Dio vi salvi Regina
E Madre Universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso.
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
Unica speme.
A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore,
In un mar di dolore
E d'amarezza.
Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi
A noi volgete.
Noi miseri accogliete
Nel vostro santo Velo
Il vostro Figlio in Cielo
A noi mostrate.
Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.
Voi dei nemici nostri
A noi date vittoria ;
E poi l'Eterna gloria
In Paradiso.
Traduction en français
Que Dieu vous garde, Reine,
Et Mère universelle
Par qui on s'élève
Jusqu'au Paradis.
Vous êtes la joie et le rire
De tous les attristés,
De tous les tourmentés,
L'unique espérance..
Vers vous soupire et gémit
Notre cœur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume.
Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous.
Nous, malheureux, accueillez-nous,
En votre saint Voile
Votre fils au Ciel
Montrez-le nous.
Acceptez et écoutez
Ô Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection.
Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire ;
Et puis l'Éternelle gloire
Au Paradis.
|  | | > Commentaire(40) | |
 |
 |
| Prière amérindienne |
| De la part de mon amie Danielle | 
Prière Amérindienne
Quand je ne serai plus là, relâchez-moi,
Laissez-moi partir,
J’ai tellement de choses à faire et à voir
Ne pleurez pas en pensant à moi,
Soyez reconnaissants pour les belles années,
Je vous ai donné mon amitié,
Vous pouvez seulement deviner
Le bonheur que vous m’avez apporté.
Je vous remercie de l’amour
que chacun m’avez démontré,
Maintenant, il est temps de voyager seul.
Pour un court moment vous pouvez
avoir de la peine.
La confiance vous apportera
réconfort et consolation.
Nous serons séparés pour quelque temps.
Laissez les souvenirs apaiser votre douleur,
Je ne suis pas loin, et la vie continue...
Si vous avez besoin, appelez-moi et je viendrai,
Même si vous ne pouvez me voir ou me toucher,
Je serai là,
Et si vous écoutez votre coeur,
Vous éprouverez clairement
La douceur de l’amour que j’apporterai.
Et quand il sera temps pour vous de partir,
Je serai là pour vous accueillir.
Absent de mon corps, présent avec Dieu.
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer,
Je ne suis pas là, je ne dors pas,
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière que traverse
les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans
le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit,
N'allez pas sur ma tombe pour pleurer,
Je ne suis pas là,
Je ne suis pas mort.
|  | | > Commentaire(24) | |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
| Quand je pense à toi |
| Aurélie | 
Oghje a te dumane a me,
Sia serena teni a speranza in te
U tempu chi passa nunda un'sfassa.
"IVIU"
Quand je pense à toi ma chérie
Une multitude de merveilleuses images
De Joie, de Bonheur et d'Amour
Se bousculent entre elles pour arriver
La première dans mes souvenirs.
Je te revois bébé, petite et jeune fille,
Comme tu es jolie
Je n'ignore pas notre touchante ressemblance
J'apprends à la protéger du mieux que je peux
Mais ce sont les expressions furtives du visage
Que je surprends et qui me bouleversent le plus
Je ressens ce profond sentiment que tu es là
Que j'ai mon double en moi
Mon coeur se serre et j'ai le mal de toi.
17/07, ce jour où je t'ai vue pour la première fois
Tu te rappelles
Et moi, je suis tombée en esclave
de ton sourire,
de ton visage...
Toi mon amour, tu manques à ma vie,
Più bella cosa sei tu,
Tu mi mancha amore mio,
Vivo in assenza di tè.
Aujourd'hui, je pense très fort à ce matin là.
Je t'aime
Maman
|  | | > Télécharger la pièce jointe | | > Commentaire(52) | |
 |
 |
 |
| Août 2008 |
| L | M | M | J | V | S | D |
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | | | | | | << >> | |
 |
|
|
|
 |
Toute la Corse sur Club-Corsica.com |
|